Constellation de Persée

Persée, l’une des vingt et une constellations de l’hémisphère boréal, est représenté sur la double page de façon inversée, tel qu‘on le figure sur un globe céleste et comme on l’aperçoit dans le ciel. Il se compose de vingt-six étoiles internes et de trois externes. Fils de Zeus, le héros Persée est lié à plusieurs légendes de la mythologie grecque. Dans l’une d’elles, il tranche la tête de la Méduse, la Gorgone dont le regard transforme les hommes en pierre.
Persée dont le nom est transcrit phonétiquement du grec à l’arabe, a aussi pour appellation « Celui qui tient la tête de la goule / le démon al-Ghul ». Brandissant son épée dans la main droite, il tient la tête coupée et échevelée du monstre dans la gauche. Le vêtement du héros présente une légère différence sur les deux images : sur la page de gauche, trois petits liens noués ferment sa longue robe sur le côté.
Dans l’Antiquité gréco-romaine, Méduse est peinte avec des serpents mêlés à ses cheveux. Ici, la tête représentée semble plutôt masculine.